I send this pothole pic to @311NYC a few months ago. 311 replied and referred to their protocol on their website to submit and upload issues. I’d much rather participate in reporting through a tweet.
Kyle McDonald showed me http://bkme.org/ an ITP project. Input/output mapping system for bike related street issues via twitter.